本文由 Coolhunting 授权《好奇心日报》发布，即使我们允许了也不许转载。

　　俄勒冈州的玻璃制品公司 North Drinkware 去年通过创业平台 Kickstarter 发布 Mt Hood Pint Glass（胡德山玻璃啤酒杯），成功吸引了超过 5620 位支持者，如今该品牌带着新品—— 加州半圆顶印花玻璃杯再度亮相。真实的取材于灵感来源山峰的 3D 数据与手工造型技术联手进行创作。传统工艺与先锋技术的碰撞恰恰是该品牌吸引目光的一大亮点。值得注意的是，这是首款未经 Kickstarter 众筹而自主发布的啤酒杯。此外，加州半圆顶位于约塞米蒂国家公园内（Yosemite），被引入该设计有些出人意料，但确实是个不错的选择。（California Half Dome，一块半球形的巨大花岗岩山。它是约塞米蒂国家公园的象征－译注）。

　　“其实推出了俄勒冈和华盛顿主题的啤酒杯后，我们就开始策划加州杯的设计。” North Drinkware 联合创始人兼合伙人 Matt Capozzi 告诉 CH，“这三个西岸城市都与山川和啤酒有着密切的联系。为俄勒冈选择胡德山，为华盛顿选择雷尼尔山似乎顺理成章，而为加州选出一座具有代表性的山峰却有些困难。”惠特尼峰似乎最能代表加州的高度，不过 North Drinkware 的设计团队希望能够借此山峰传达情绪上的共鸣。“我们不断的进行头脑风暴，有人提到半圆顶，大家都觉得这是个完美的选择。这不仅仅是因为半圆顶几乎已成为约塞米蒂公园乃至加州的代名词而享誉全球，就个人而言，它与我们团队的每个人都有着密不可分的联系。”

　　North Drinkware 所经历的转变同样值得关注。从最初在 Kickstarter 发布产品开始，该公司已经成长为全方位、多产品的商业体。“我们所取得的成就使得公司业务范围得以扩大，使我们有信心投入时间优化玻璃加工流程，扩大手工制品的维度。” Capozzi 表示，“此前的成功使得我们有充足的资金成长为可持续发展的企业，而非地下室里捣鼓出来的小项目。具体而言，如今我们有了自己的仓库和包装部门以确保每天专业打包、发售高效进行。”

　　North Drinkware 网店至今已经营业 13 周，销售量超过 5000 只杯子。“从 Kickstarter 过渡到通过官网直销，我们得以运用此前在那里所积累的知识，平衡设计、产品以及市场三个方面的力量，更好的推动品牌发展。我们现在推出的每款新品都是在上线一周前的每个星期一早上吹制完成的。因此，大家都为今天加州主题啤酒杯的问世感到由衷的高兴。这件作品凝结了我们与山川的密切关联。”这件作品的确令人耳目一新，同时很好的传达出品牌的故事——有谁不愿拥有一座从杯底崛起的山峰呢？

　　North Drinkware 推出的加州主题啤酒杯目前官网有售，价格 45 美元。

　　翻译 国舅

　　啤酒杯图片版权 North Drinkware

　　半圆顶图片版权 Embry Rucker